Stand: 23. September 2026

Versand- und Lieferbedingungen

Diese Versand- und Lieferbedingungen gelten für Bestellungen von Verbraucherinnen und Verbrauchern mit Lieferadresse in Deutschland oder Österreich über die Website leananglemoto.com. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben stets unberührt.

Anbieter

Die Website wird betrieben von:

• ERP DISTRIBUTION, Société par actions simplifiée (SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht), handelnd unter der Geschäftsbezeichnung „Lean Angle“
• Anschrift: 59 Rue de Ponthieu, Bureau 326, 75008 Paris, Frankreich
• E-Mail: support.leananglemoto@gmail.com
• SIREN (französische Unternehmensidentifikationsnummer): 983 871 245
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR68983871245

Die vollständigen Anbieterangaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) bzw. für Österreich gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) und § 25 Mediengesetz (MedienG) finden Sie in unserem Impressum.

Liefergebiet und Versandkosten

Wir liefern nach Deutschland und Österreich. Der Versand ist für alle Bestellungen kostenlos, ohne Mindestbestellwert. Zum Preis Ihrer Artikel kommen keine Versandkosten hinzu.

Bearbeitungs- und Lieferzeiten

Unsere Bestellungen werden aus China versandt. Ihre Bestellung wird innerhalb von 1 bis 3 Arbeitstagen nach Eingang bearbeitet und versandfertig gemacht. Die Zustellung erfolgt innerhalb von 7 bis 15 Arbeitstagen nach dem Versand. Innerhalb dieses Rahmens hängt die Lieferzeit vom jeweiligen Artikel und von Ihrer Lieferadresse ab.

Arbeitstage sind Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage. Bestellungen, die an einem Wochenende oder Feiertag eingehen, werden am folgenden Arbeitstag bearbeitet.

Sperrige Artikel wie Sturzbügel (Crashbars) und Gepäckträger können getrennt von kleineren Teilen derselben Bestellung versandt werden. Für solche Teillieferungen entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten.

Lieferverzug und Nichtlieferung

Wir sind verpflichtet, innerhalb der bei Ihrer Bestellung angegebenen Lieferzeit zu liefern. Ist ausnahmsweise keine Lieferzeit vereinbart, gilt Folgendes:

• Deutschland: Sie können die Lieferung sofort verlangen, und wir müssen sofort liefern (§ 271 Abs. 1, § 475 Abs. 1 BGB).
• Österreich: Wir müssen die Ware ohne unnötigen Aufschub liefern, spätestens jedoch 30 Tage nach Vertragsabschluss (§ 7a Abs. 1 KSchG).

Liefern wir nicht rechtzeitig, können Sie uns eine angemessene Nachfrist zur Lieferung setzen. Liefern wir auch innerhalb dieser Nachfrist nicht, können Sie vom Vertrag zurücktreten (§ 323 Abs. 1 BGB; § 7a Abs. 2 KSchG). Fristsetzung und Rücktritt sind an keine besondere Form gebunden. Zu Beweiszwecken empfehlen wir die Textform, zum Beispiel per E-Mail.

In folgenden Fällen können Sie ohne Nachfrist sofort vom Vertrag zurücktreten:

• Wir verweigern die Lieferung ernsthaft und endgültig.
• Es ist offensichtlich, dass wir nicht liefern werden.
• Die Einhaltung der Lieferzeit war für Sie wesentlich, und zwar aufgrund der Umstände bei Vertragsschluss oder weil Sie uns dies vor Vertragsschluss ausdrücklich mitgeteilt haben (§ 323 Abs. 2 BGB; § 7a Abs. 2 KSchG).

Treten Sie vom Vertrag zurück, erstatten wir Ihnen alle geleisteten Zahlungen unverzüglich. Die Erstattung erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Zugang Ihrer Rücktrittserklärung. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt, insbesondere Schadensersatz wegen Verzugs oder statt der Leistung (§§ 280, 281, 286 BGB).

Sendungsverfolgung

Nach Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Sobald Ihr Paket versandt wurde, erhalten Sie eine Sendungsnummer.

Zeigt die Sendungsverfolgung seit mehr als 7 Arbeitstagen keinen Fortschritt, kontaktieren Sie uns bitte. Wir leiten dann eine Nachforschung beim Versanddienstleister ein. Ihre oben beschriebenen Rechte bei Lieferverzug oder Nichtlieferung werden dadurch weder eingeschränkt noch aufgeschoben.

Lieferadresse

Bitte prüfen Sie Ihre Lieferadresse sorgfältig, bevor Sie Ihre Bestellung absenden. Nach dem Versand des Pakets können wir die Adresse nicht mehr ändern.

Wird ein Paket an uns zurückgesandt, weil Sie eine falsche oder unvollständige Adresse angegeben haben, können wir Ihnen die Kosten für den erneuten Versand berechnen. Den Betrag teilen wir Ihnen vor einem erneuten Versand mit.

Preise, Steuern und Einfuhrabgaben

Alle Preise sind Gesamtpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer (Endpreise im Sinne der Preisangabenverordnung). Da der Versand kostenlos ist, fallen keine weiteren Liefer- oder Versandkosten an.

Fallen für Ihre Bestellung Einfuhrabgaben an, etwa Zölle oder Einfuhrumsatzsteuer, werden sie Ihnen vor Absenden der Bestellung angezeigt und sind im Gesamtpreis enthalten. Kosten, über die Sie vor Absenden Ihrer Bestellung nicht informiert wurden, müssen Sie nicht tragen (§ 312e BGB i. V. m. Art. 246a § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 EGBGB; für Österreich § 4 Abs. 1 Z 4 FAGG).

Verlangt ein Zusteller bei der Lieferung eine Zahlung von Ihnen, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie bezahlen.

Gefahrübergang, beschädigte oder verlorene Sendungen

Die Ware reist auf unser Risiko. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht erst auf Sie über, wenn die Ware Ihnen übergeben wird. Gleiches gilt für die Übergabe an einen von Ihnen benannten Dritten, der nicht der von uns beauftragte Beförderer ist (§ 446, § 475 Abs. 2 BGB; § 7b KSchG).

Beschädigte Sendung

Kommt Ihr Paket beschädigt an, empfehlen wir Ihnen, nach Möglichkeit:

• den Schaden beim Zusteller anzuzeigen bzw. vermerken zu lassen,
• Verpackung und Artikel zu fotografieren, bevor Sie weiter auspacken,
• uns zeitnah zu kontaktieren, idealerweise innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt.

Diese Schritte helfen uns, Ihr Anliegen zu bearbeiten und unsere Ansprüche gegenüber dem Versanddienstleister geltend zu machen. Ihre gesetzlichen Rechte hängen davon nicht ab. Als Verbraucherin oder Verbraucher trifft Sie keine Rügepflicht. Beschädigte oder mangelhafte Ware unterliegt in jedem Fall der unten beschriebenen gesetzlichen Mängelhaftung.

Verlorene Sendung

Geht Ihr Paket verloren, senden wir Ihnen nach Ihrer Wahl einen identischen Artikel zu oder erstatten Ihnen den vollen Kaufpreis. Ihre Rechte hängen nicht von einer Verlustbestätigung des Versanddienstleisters ab. Wird das Paket nicht innerhalb der Lieferzeit zugestellt, gelten die Regelungen unter „Lieferverzug und Nichtlieferung“.

Gesetzliche Mängelhaftung (Gewährleistung)

Für alle Waren gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte. Eine etwaige zusätzliche Garantie lässt diese Rechte unberührt.

Für Verbraucherinnen und Verbraucher in Deutschland

Ist die Ware mangelhaft, stehen Ihnen die Rechte nach §§ 434 ff., 437 BGB zu:

• Nacherfüllung: Sie können nach Ihrer Wahl die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen (§ 439 BGB). Die Nacherfüllung erfolgt für Sie unentgeltlich, insbesondere ohne Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten. Sie erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist ab Ihrer Mitteilung des Mangels und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für Sie (§ 475 Abs. 5 BGB).
• Rücktritt oder Minderung: Diese Rechte haben Sie insbesondere dann, wenn wir die Nacherfüllung verweigern oder nicht innerhalb einer angemessenen Frist vornehmen oder wenn die Nacherfüllung fehlschlägt. Sie bestehen auch, wenn sich trotz Nacherfüllung ein Mangel zeigt oder der Mangel so schwerwiegend ist, dass ein sofortiger Rücktritt oder eine sofortige Minderung gerechtfertigt ist (§ 475d BGB). Bei einem nur unerheblichen Mangel ist der Rücktritt ausgeschlossen. Die Minderung bleibt in diesem Fall möglich.
• Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen nach den gesetzlichen Vorschriften.

Mängelansprüche verjähren in zwei Jahren ab Ablieferung der Ware (§ 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB). Zeigt sich innerhalb eines Jahres ab Übergabe ein Mangel, wird vermutet, dass die Ware bereits bei Übergabe mangelhaft war (§ 477 Abs. 1 BGB). Zeigt sich ein Mangel innerhalb der Verjährungsfrist, tritt die Verjährung nicht vor Ablauf von vier Monaten nach diesem Zeitpunkt ein. Nach einer Nacherfüllung tritt sie nicht vor Ablauf von zwei Monaten nach Rückgabe der Ware an Sie ein (§ 475e Abs. 3 und 4 BGB).

Für Verbraucherinnen und Verbraucher in Österreich

Es gelten das Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG) und ergänzend die §§ 922 ff. ABGB. Zunächst können Sie Verbesserung (Reparatur) oder Austausch verlangen. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie anschließend Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags verlangen. Bei geringfügigen Mängeln ist die Vertragsauflösung ausgeschlossen. Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre ab Übergabe. Ihre Ansprüche können Sie noch drei Monate nach Ablauf dieser Frist gerichtlich geltend machen. Zeigt sich ein Mangel innerhalb eines Jahres ab Übergabe, wird vermutet, dass er bereits bei Übergabe vorlag.

Widerrufsrecht und freiwilliges Rückgaberecht

Als Verbraucherin oder Verbraucher haben Sie das gesetzliche Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen (§§ 312g, 355 BGB; für Österreich §§ 11 ff. FAGG). Zusätzlich räumen wir Ihnen ein freiwilliges Rückgaberecht von 30 Tagen ab Lieferung ein. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht und Ihre gesetzlichen Mängelrechte bleiben davon unberührt.

Die Einzelheiten zur Ausübung des Widerrufsrechts, zur Rücksendung und zur Erstattung finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung samt Muster-Widerrufsformular sowie in unseren Rückgabebedingungen.

Datenschutz beim Versand

Um Ihre Bestellung zu liefern, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Lieferadresse und Ihre Kontaktdaten. Diese Daten geben wir an die mit dem Versand beauftragten Stellen weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Da unsere Waren aus China versandt werden, werden die für den Versand erforderlichen Daten auch in dieses Drittland übermittelt.

Einzelheiten und Ihre Rechte nach der DSGVO finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Dazu gehören insbesondere die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Dies kann insbesondere die Behörde Ihres Wohnsitzstaates sein, in Deutschland die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes, in Österreich die Datenschutzbehörde. Für uns federführend zuständig ist die französische Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

Verbraucherstreitbeilegung

Bei Problemen bitten wir Sie, sich zunächst per E-Mail an uns zu wenden, damit wir gemeinsam eine einvernehmliche Lösung finden können.

Wir sind bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor der folgenden Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). Das Verfahren ist für Sie kostenlos.

• CNPM MÉDIATION CONSOMMATION
• 27 avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, Frankreich
• Website: https://cnpm-mediation-consommation.eu

Bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten unterstützt Sie außerdem das Europäische Verbraucherzentrum Ihres Wohnsitzstaates. Ihr Recht, die Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Versand- und Lieferbedingungen erreichen Sie uns:

• per E-Mail: support.leananglemoto@gmail.com
• per Post: ERP DISTRIBUTION, 59 Rue de Ponthieu, Bureau 326, 75008 Paris, Frankreich