Honda bietet inzwischen zwei sehr unterschiedliche Adventure-Bikes an: die Mittelklasse-XL750 Transalp und die größere CRF1100L Africa Twin. Beide setzen auf Reihenzweizylinder-Motoren und 21-Zoll-Vorderräder, unterscheiden sich aber deutlich in Größe, Preis und Ausstattung. Hier sehen Sie, wie sich Transalp und Africa Twin im Vergleich schlagen, basierend auf den von Honda veröffentlichten US-Spezifikationen für 2026.
Kurz gesagt
- Wählen Sie die Transalp, wenn Sie ein leichteres, günstigeres Adventure-Bike suchen, das sich im Gelände einfacher handhaben lässt.
- Wählen Sie die Africa Twin, wenn Sie mehr Motor, mehr Reichweite, mehr Elektronik und die Option auf Hondas DCT-Automatikgetriebe möchten.
Technische Daten im Vergleich (US-Modelle 2026)
| Transalp E-Clutch | Africa Twin (Standard, Schaltgetriebe) | |
|---|---|---|
| Motor | 755cc Reihenzweizylinder | 1.084cc Reihenzweizylinder |
| Fahrfertiges Gewicht | 468 lb | 510 lb |
| Sitzhöhe | 33,7 in (32,6 in mit optionaler Sitzbank) | 34,3 / 33,5 in (zwei Positionen) |
| Tankinhalt | 4,4 gal | 5,0 gal |
| Reifen | 90/90-21 vorne, 150/70-18 hinten | 90/90-21 vorne, 150/70R-18 hinten |
| Federweg | 7,9 in vorne / 7,5 in hinten | 9,1 in vorne / 8,7 in hinten |
| Getriebe | 6-Gang mit Honda E-Clutch | 6-Gang-Schaltgetriebe (DCT erhältlich) |
| Unverbindliche Preisempfehlung (2026) | $10.199 | $15.199 |
Quelle: Spezifikationen 2026 von American Honda. Honda US veröffentlicht keine Leistungsangaben.
Motor
Der 755cc-Zweizylinder der Transalp hat rund 70 % des Hubraums der Africa Twin mit 1.084cc. Honda veröffentlicht keine US-Leistungsangaben, doch beim Prüfstandstest von Cycle World mit einer Transalp des Jahrgangs 2024 wurden 70,58 hp und 47,01 lb-ft am Hinterrad gemessen. Der größere Motor der Africa Twin verschafft ihr Vorteile bei Fahrten zu zweit, mit schwerem Gepäck und auf langen Autobahnetappen.
Gewicht und Geländeverhalten
Mit 468 lb fahrfertig ist die Transalp 42 lb leichter als die Africa Twin mit Schaltgetriebe (510 lb). Im Gelände bedeutet weniger Gewicht ein Motorrad, das sich leichter aufheben und bei niedriger Geschwindigkeit besser kontrollieren lässt. Die Africa Twin kontert mit mehr Federweg: 9,1 Zoll vorne gegenüber 7,9 Zoll bei der Transalp.
Getriebeoptionen
Für 2026 wird die Transalp in den USA mit Hondas E-Clutch verkauft. Damit können Sie ein Schaltgetriebe fahren, ohne den Kupplungshebel zu betätigen, wenn Sie das nicht möchten. Die Africa Twin wird mit konventionellem Schaltgetriebe oder mit Hondas DCT-Automatikgetriebe angeboten.
Elektronik
Transalp
Fünf Fahrmodi (Sport, Standard, Rain, Gravel und ein individueller Modus), Honda Selectable Torque Control, ABS mit abschaltbarem Hinterrad-ABS und ein 5-Zoll-Farb-TFT mit Honda RoadSync.
Africa Twin
Eine 6-Achsen-IMU mit Kurven-ABS und drei ABS-Modi, siebenstufige Honda Selectable Torque Control, Wheelie-Kontrolle, sechs Fahrmodi, serienmäßiger Tempomat und ein 6,5-Zoll-TFT-Touchscreen mit Apple CarPlay und Android Auto.
Preis
Der Unterschied ist erheblich: $10.199 für die Transalp E-Clutch 2026 und $15.199 für die Standard-Africa Twin mit Schaltgetriebe. Die Africa Twin Adventure Sports ES mit 6,6-Gallonen-Tank und elektronischem Fahrwerk startet bei $17.799.
Schutz und Zubehör
Transalp
- Sturzbügel (Motorschutzbügel) aus Aluminiumlegierungsrohr
- Scheinwerferschutz, ein CNC-gefrästes Aluminiumgitter
- Kühlerschutz
- Seitenverkleidungsschutz und Rahmenschutz gegen Scheuerspuren durch Stiefel und Gepäck
Africa Twin CRF1100L
Weitere Ideen finden Sie in unserem Ratgeber für Africa-Twin-Upgrades.
Häufig gestellte Fragen
Wann kam die Transalp in die USA?
Die XL750 Transalp kam als Modelljahr 2024 in die USA und wurde im September 2023 angekündigt.
Gibt es die Africa Twin mit Automatikgetriebe?
Ja. Sowohl die Standard-Africa Twin als auch die Adventure Sports ES werden mit Hondas DCT angeboten.
Welche ist im Gelände besser?
Die Transalp ist leichter, was in technischem Gelände hilft. Die Africa Twin bietet mehr Federweg und mehr Elektronik. Fahrkönnen und Reifen spielen dabei eine ebenso große Rolle wie das Motorrad.
Entdecken Sie Zubehör für die Transalp und Zubehör für die Africa Twin CRF1100L.